Francisco Tamayo for Mayor — A Plan for Working Families

1

🏠

Priority One Prioridad Uno

Restore the Dream of Homeownership Restaurar el Sueño de Ser Propietario

Building homes Chula Vista families can actually afford Construyendo hogares que las familias de Chula Vista puedan costear

Chula Vista families are being priced out of their own city. Teachers, nurses, police officers, and city workers — the people who keep Chula Vista running — can't afford to buy a home here. Francisco will use city-owned land, streamlined approvals, and real partnerships to build workforce housing starting at $500,000. Las familias de Chula Vista están siendo excluidas de su propia ciudad. Maestros, enfermeras, policías y empleados municipales — las personas que mantienen funcionando a Chula Vista — no pueden permitirse comprar una casa aquí. Francisco usará terrenos municipales, permisos simplificados y alianzas reales para construir viviendas para la fuerza laboral desde $500,000.

🏗️ Build Workforce HousingConstruir Viviendas para Trabajadores

Homes for teachers, police, nurses & city workersHogares para maestros, policías, enfermeras y empleados municipales
Use city-owned land for affordable homeownership communitiesUsar terrenos municipales para comunidades de vivienda asequible
$500K starter homes — targeted for first-time buyersCasas iniciales de $500K — dirigidas a compradores por primera vez
Priority access for current Chula Vista residentsAcceso prioritario para residentes actuales de Chula Vista

📋 Cut Red Tape & Lower CostsReducir Burocracia y Bajar Costos

Streamline permit approvals to reduce building costsAgilizar aprobaciones de permisos para reducir costos de construcción
Partner with developers committed to workforce pricingAsociarse con desarrolladores comprometidos con precios accesibles
Expand first-time buyer down payment assistanceAmpliar la asistencia para el pago inicial de compradores primerizos
Aggressively pursue state and federal housing fundsBuscar agresivamente fondos estatales y federales para vivienda

"I walk into homes where professionals with college degrees can't afford to buy in the city where they serve. If you teach our kids, protect our streets, or care for our sick — you deserve to own a home in Chula Vista.""Entro a hogares donde profesionales con títulos universitarios no pueden comprar casa en la ciudad donde sirven. Si enseñas a nuestros hijos, proteges nuestras calles o cuidas a nuestros enfermos — mereces tener una casa en Chula Vista."

— Francisco Tamayo

2

🛡️

Priority Two Prioridad Dos

Safer Neighborhoods & Faster Emergency Response Vecindarios Más Seguros y Respuesta de Emergencia Más Rápida

Public safety must grow with our city — especially in East Chula Vista La seguridad pública debe crecer con nuestra ciudad — especialmente en el Este

When you call 911 in East Chula Vista, you deserve the same response time as anyone else in our city. That is not just a public safety decision — it is a fairness decision. Francisco will build a dedicated police substation in East Chula Vista and recruit the officers needed to keep every neighborhood safe. Cuando llamas al 911 en el Este de Chula Vista, mereces el mismo tiempo de respuesta que cualquier otra persona en nuestra ciudad. Eso no es solo una decisión de seguridad pública — es una decisión de justicia. Francisco construirá una subestación policial dedicada en el Este de Chula Vista y reclutará los agentes necesarios para mantener seguro cada vecindario.

🏢 East CV Police SubstationSubestación Policial en el Este de CV

Build a dedicated substation in East Chula VistaConstruir una subestación dedicada en el Este de Chula Vista
Reduce emergency response times citywideReducir los tiempos de respuesta de emergencia en toda la ciudad
Increase neighborhood patrols in every districtAumentar las patrullas en cada distrito
Modern facilities and equipment for officersInstalaciones y equipos modernos para los agentes

👮 Recruit, Retain & EquipReclutar, Retener y Equipar

Competitive pay to attract and keep top officersSalarios competitivos para atraer y retener a los mejores agentes
Expand drone & technology programs for faster responseExpandir drones y tecnología para una respuesta más rápida
Invest in officer wellness and retention programsInvertir en programas de bienestar y retención de agentes
Strengthen community policing relationshipsFortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad

"East Chula Vista has grown by tens of thousands of residents and we still have the same infrastructure. That ends when I'm mayor. The east side deserves the same protection as every other neighborhood in our city.""El Este de Chula Vista ha crecido en decenas de miles de residentes y seguimos teniendo la misma infraestructura. Eso termina cuando yo sea alcalde. El lado este merece la misma protección que cualquier otro vecindario en nuestra ciudad."

— Francisco Tamayo

3

💼

Priority Three Prioridad Tres

Good Jobs & Local Economic Growth Buenos Empleos y Crecimiento Económico Local

Creating jobs that let residents live and work in Chula Vista Creando empleos que permitan a los residentes vivir y trabajar aquí

The Gaylord Bayfront resort is open. The Sportsplex is coming. Chula Vista stands at the edge of a generational economic opportunity. The question is: who benefits? Francisco will ensure the jobs pay living wages, prioritize local hiring, and build an economy where our residents don't have to leave to find opportunity. El resort Gaylord Bayfront está abierto. El Sportsplex está por llegar. Chula Vista está al borde de una oportunidad económica generacional. La pregunta es: ¿quién se beneficia? Francisco se asegurará de que los empleos paguen salarios dignos, priorizará la contratación local y construirá una economía donde nuestros residentes no tengan que irse para encontrar oportunidades.

🌊 Bayfront & InnovationBahía e Innovación

Develop a Bayfront Entertainment & Restaurant DistrictDesarrollar un Distrito de Entretenimiento y Restaurantes en la Bahía
Local hiring requirements for Bayfront developmentsRequisitos de contratación local para los desarrollos de la Bahía
Attract clean tech and innovation employersAtraer empleadores de tecnología limpia e innovación
Advance the four-year University Innovation DistrictImpulsar el Distrito de Innovación Universitaria de cuatro años

🏪 Small Business FirstPrimero los Pequeños Negocios

Cut red tape and reduce permit delays for local businessesReducir burocracia y demoras en permisos para negocios locales
Support entrepreneurs with city resources and mentorshipApoyar a los emprendedores con recursos municipales y mentoría
Develop a Sportsplex in East Chula VistaDesarrollar un Sportsplex en el Este de Chula Vista
Invest in Third Avenue Village and neighborhood corridorsInvertir en Third Avenue Village y corredores de vecindarios

"The Bayfront is the biggest economic opportunity Chula Vista has ever had. I'll make sure the jobs go to our residents first — not just out-of-town corporations — and that our small businesses get a fair shot at the growth.""La Bahía es la mayor oportunidad económica que Chula Vista ha tenido jamás. Me aseguraré de que los empleos vayan primero a nuestros residentes — no solo a corporaciones foráneas — y que nuestros pequeños negocios tengan una oportunidad justa en el crecimiento."

— Francisco Tamayo

4

🤝

Priority Four Prioridad Cuatro

Address Homelessness with Accountability & Compassion Abordar la Falta de Vivienda con Responsabilidad y Compasión

Real solutions — not just talk — with measurable results every 90 days Soluciones reales — no solo palabras — con resultados medibles cada 90 días

Homelessness shut down Harborside Park. Our families deserve better. Compassion without accountability is just spending money. Real compassion means getting people into housing, off the streets, and away from our schools and parks — and measuring results every single quarter. La falta de vivienda cerró el Parque Harborside. Nuestras familias merecen algo mejor. La compasión sin rendición de cuentas es solo gastar dinero. La verdadera compasión significa llevar a las personas a una vivienda, sacarlas de las calles y alejarlas de nuestras escuelas y parques — y medir los resultados cada trimestre.

🏘️ Housing-First SolutionsSoluciones con Vivienda Primero

Focus resources on moving people into housing, not encampmentsEnfocar recursos en llevar a personas a viviendas, no campamentos
Expand mental health and addiction treatment servicesAmpliar servicios de salud mental y tratamiento de adicciones
Regional coordination with county and state agenciesCoordinación regional con agencias del condado y el estado
Zero tolerance for encampments near schools and parksTolerancia cero para campamentos cerca de escuelas y parques

📊 Accountability & ResultsResponsabilidad y Resultados

Mandatory 90-day measurable progress reportsInformes obligatorios de progreso medible cada 90 días
Publish transparent data on outcomes and spendingPublicar datos transparentes sobre resultados y gastos
Program funding tied directly to results — not promisesFinanciamiento vinculado directamente a resultados — no promesas
Public scorecard updated every quarterMarcador público actualizado cada trimestre

"Our parks belong to our families — not to encampments. We can be compassionate and firm at the same time. I will require every dollar we spend on homelessness to show real, measurable progress — published for all to see.""Nuestros parques pertenecen a nuestras familias — no a los campamentos. Podemos ser compasivos y firmes al mismo tiempo. Exigiré que cada dólar que gastemos en personas sin hogar muestre un progreso real y medible — publicado para que todos lo vean."

— Francisco Tamayo

5

💰

Priority Five Prioridad Cinco

Lower the Cost of Living for Families Reducir el Costo de Vida para las Familias

The city must work smarter before asking families to pay more La ciudad debe trabajar mejor antes de pedir más a las familias

Chula Vista families are already stretched thin. Rising rents, higher grocery prices, and long commutes are squeezing working families from every direction. Francisco will oppose unnecessary tax increases and deliver responsible budgeting with a published annual scorecard — while protecting and expanding the services families actually need. Las familias de Chula Vista ya están al límite. El aumento de rentas, los precios más altos en el supermercado y los largos trayectos al trabajo están presionando a las familias trabajadoras desde todos los ángulos. Francisco se opondrá a aumentos de impuestos innecesarios y entregará un presupuesto responsable con un marcador anual publicado — mientras protege y amplía los servicios que las familias realmente necesitan.

🛑 No Unnecessary Tax IncreasesNo a Aumentos de Impuestos Innecesarios

Oppose new taxes unless there is absolutely no other optionOponerse a nuevos impuestos a menos que no haya absolutamente otra opción
Publish a transparent annual budget scorecard publiclyPublicar un marcador de presupuesto anual transparente públicamente
Identify and eliminate wasteful spending firstIdentificar y eliminar el gasto innecesario primero
Responsible budgeting with full public accountabilityPresupuesto responsable con plena rendición de cuentas pública

🚦 Quality of Life ReliefAlivio para la Calidad de Vida

Improve traffic flow to reduce commute times and fuel costsMejorar el flujo de tráfico para reducir tiempos de traslado y costos de combustible
Expand affordable childcare and family support servicesAmpliar el cuidado infantil asequible y los servicios de apoyo familiar
Increase housing supply to put downward pressure on rentsAumentar la oferta de vivienda para reducir la presión sobre las rentas
Maintain and improve infrastructure equally in all districtsMantener y mejorar la infraestructura equitativamente en todos los distritos

"My job as mayor is to make city government work smarter before asking residents to pay more. I will oppose any new tax that isn't absolutely necessary — and I'll prove it with a published budget scorecard every single year.""Mi trabajo como alcalde es hacer que el gobierno municipal trabaje de manera más inteligente antes de pedirles a los residentes que paguen más. Me opondré a cualquier nuevo impuesto que no sea absolutamente necesario — y lo demostraré con un marcador de presupuesto publicado cada año."

— Francisco Tamayo

6

❤️

Priority Six Prioridad Seis

Supporting Seniors — Dignity, Independence & Connection Apoyando a los Mayores — Dignidad, Independencia y Conexión

Our seniors built Chula Vista. They deserve to age with dignity in the neighborhoods they call home. Nuestros mayores construyeron Chula Vista. Merecen envejecer con dignidad en sus vecindarios.

East Chula Vista seniors — many of them veterans, many immigrants who built this city — deserve a senior center in their own neighborhood, not a 45-minute bus ride away. Francisco will fight for the resources, transportation, housing, and healthcare access that allow every Chula Vista senior to age with full dignity and independence. Los adultos mayores del Este de Chula Vista — muchos de ellos veteranos, muchos inmigrantes que construyeron esta ciudad — merecen un centro para personas mayores en su propio vecindario, no a 45 minutos en autobús. Francisco luchará por los recursos, el transporte, la vivienda y el acceso a la atención médica que permitan a cada adulto mayor de Chula Vista envejecer con plena dignidad e independencia.

🏛️ New East CV Senior CenterNuevo Centro para Mayores en el Este de CV

Establish a second Senior Center in East Chula VistaEstablecer un segundo Centro para Mayores en el Este de Chula Vista
Expand health, fitness, and social programsAmpliar programas de salud, ejercicio y vida social
Full bilingual services in English and SpanishServicios completamente bilingües en inglés y español
Digital literacy and technology support programsProgramas de alfabetización digital y apoyo tecnológico

🚌 Transportation & IndependenceTransporte e Independencia

Expand microtransit to East Chula VistaExpandir el microtransporte al Este de Chula Vista
Extend shuttle hours for evenings and weekendsExtender los horarios del transporte para noches y fines de semana
Better access to medical appointments and shoppingMejor acceso a citas médicas y compras
Partner with MTS and ride-share providersAsociarse con MTS y proveedores de transporte compartido

🏠 Stay in Your HomeQuedarse en Su Hogar

Use city land for affordable senior housing opportunitiesUsar terrenos municipales para vivienda asequible para mayores
Senior Home Repair & Accessibility ProgramPrograma de Reparación del Hogar y Accesibilidad para Mayores
Support affordable senior housing developmentApoyar el desarrollo de vivienda asequible para adultos mayores
Help seniors age in place safely and independentlyAyudar a los mayores a envejecer en casa con seguridad e independencia

🎖️ Veterans & HealthcareVeteranos y Atención Médica

Veterans benefits navigation at every senior centerOrientación sobre beneficios para veteranos en cada centro para mayores
Connect seniors to VA and CalVet servicesConectar a los mayores con los servicios de VA y CalVet
Mobile health screenings and Senior Wellness NavigationExámenes médicos móviles y programa de bienestar para mayores
Senior Fraud Prevention Program with law enforcementPrograma de Prevención del Fraude a Mayores con la policía

"East Chula Vista seniors deserve a senior center in their own neighborhood — not a bus ride across the city. This is personal for me. These are our parents and our grandparents. They built everything we have.""Los adultos mayores del Este de Chula Vista merecen un centro en su propio vecindario — no un viaje en autobús por toda la ciudad. Esto es personal para mí. Son nuestros padres y abuelos. Ellos construyeron todo lo que tenemos."

— Francisco Tamayo

Francisco Tamayo